Kraamcadeautjes

Het lijkt wel of er in een keer overal baby's zijn.

Nu is mijn schoonzus gisteren bevallen van een kerngezonde dochter.

Afgelopen week is er een jongen geboren bij een van onze vrienden.

En er komen er nog een paar bij de komende maanden.

Maar voor die eerste twee heb ik wat kraamcadeautjes gemaakt.

Als eerste een geboortevlag voor Abel

 

It seems like there's babys everywhere.

Yesterday my sister in law gave birth to a healthy baby girl.

Last week our friends had a baby boy.

And there are a few more baby's due the next few months.

But for the first two I made some gifts.

First up a Birth Banner for Abel.

 

 

Natuurlijk kon ik het niet laten om er ook eentje te maken voor mijn nieuwe nichtje Floor

And of course I couldn't resist making one for my new niece Floor.



 

En ik moest natuurlijk ook iets hebben voor de grote broer.

En toen de grote nicht dat zag wilde ze ook wel zo'n stoere button.

 

And of course I couldn't forget the new Big Brother.

And when the new big niece saw this, she wanted one as well.

 

En alsof ik nog niet genoeg cadeautjes had, heb ik ook nog een omslagdoek gemaakt van lekker zachte tricot, afgewerkt met een mooie bias met een gehaakt randje erlangs.

 

And as if I haven't got enough presents already, I also made a wrapper

 

En omdat ik nog een restje stof overhad van de postzak (waar ik de kinderwagen bekleding van gemaakt heb) heb ik ook nog maar een kussen setje gemaakt voor de stokke kinderstoel.

And because I had some scraps of fabric left over from the Postbag (from the stroller) I also made a cover set for the Stokke high chair