donderdag 14 februari 2013

Carnavalspakken

Carnaval, je houd ervan of je houd er niet van.
Ik ben niet zo'n carnavalsvierder maar ik vind het wel leuk om mooie pakken
 voor iedereen te maken.
Zo ook weer dit jaar en dit is het resultaat.

Mijn pak telt eigenlijk niet mee want die was vorig jaar al half klaar 

ik hoefde eigenlijk alleen de rok nog maar te maken.

Carnival, you love it or you don't.
I'm not much of a fan, but I do like to make nice outfits for everyone.
So this year is no exception.

My outfit doesn't really count because is was half done last year
and I only needed to make the skirt





Mijn dochter wilde graag de piraten prinses worden van Jake en de Nooitgedachtland Piraten.
Ik heb een cirkel rok gemaakt en daar aan de voorkant een stuk uitgelaten om de opening te creëren. De spats heb ik gemaakt naar aanleiding van deze beschrijving.
De blouse komt uit de Burda Kids 2012 en voor het corsetje heb ik als basis een patroon uit de TrNdz! zomer 2008 gebruikt.
De hoed is een standaard piraten hoed die ik met textielverf paars gemaakt heb, daarna een biasbandje erom en de doodskop vervangen door de kroon.
Het zwaard heeft mijn vader gemaakt. 
Het is een standaard zwaard waar we alleen het handvat van behouden hebben. 
In plaats van het zwaard is er een stok ingeschroefd en op het uiteinde zit een "kristal" wat eigenlijk een ladeknop is van de Xenos


My daughter wanted to be the Pirate Princess from Jake and the Neverland Pirates
I made a cirkelskirt and left a part out the front to create the opening.
 The spats I made following this description.
The blouse is made from a pattern in Burda Kids 2012 and for the corset I used a pattern from the TrNdz! Summer 2008 Edition as a guide

The hat is a standard pirate hat which I coloured using regular fabric paint, then I sewed a pink bias tape around the had and replaced the skull with a crown.
The sword was made by my father.
It was a standard sword where we have retained only the handle.
In place of the sword, we inserted a pole and screwed a "crystal" 

on the end which is basically a drawer knob






En als laatste heb ik een drakenpak gemaakt voor mijn lieve neefje.
Voor het cape-je heb ik als basis een patroon van Burda gebruikt.
De staart is volgens deze beschrijving.

And Last but not least I made a dragon outfit for my nephew.
For the cape I used a pattern from Burda as a basis.
The tail is according to this tutorial.





Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen