Vakantie!!!

Het is school vakantie en dat heb ook ik gemerkt, want zodra mijn lieve kleine meid thuis is komt er weinig van knutselen, naaien etc. En natuurlijk geniet ik er met volle teugen van als ze thuis is maar af en toe zou het toch ook wel leuk zijn om wat te maken. Het is ook wel gelukt om hier en daar een gaatje te vinden om iets te maken en dat wil ik jullie niet onthouden. Maar goed volgende week begint de school weer en dan heb ik weer alle tijd om leuke dingen te maken.

 

Natuurlijk zijn we zelf ook nog op vakantie geweest en wel naar vrienden van ons die in het prachtige bretagne een surfhouse runnen. Een heerlijke bed en breakfast in relaxte sferen.

voor meer info klik hier voor de website en hier voor de facebookpagina.

 

Deze kussentjes heb ik gemaakt voor de hosts van ons vakantieverblijf. Ze had er naar gevraagd en het is er eigenlijk nooit van gekomen, en nu we er toch naar toe gingen kon ik het niet laten om ze maken en mee te nemen als verassing. En ik kan je vertellen dat ze er erg blij mee waren. Ze passen dan ook helemaal in de stijl van een surfhouse.

 

 

 

It's summer holiday and I've noticed that since my precious little girl is at home all the time, time to do arts & crafts and time for sewing etc. is scarce. And of course I enjoy it to the fullest as she is at home, but occasionally it would be nice to make something. I did find some time here and there to make something so I want to show it. Next week school will start again and then I'll have plenty of time to make stuff.

Of course, we ourselves went on vacation and stayed with friends of ours who run a surf house in the beautiful brittany. A lovely bed and breakfast in a relaxed atmosphere.
For more info click here for the website and here for the facebook page.

These pillows I made for the hosts of our holiday. She had asked for them and it's actually never happened, and now we were going to go there anyway, I could not resist to make them and take them as a surprise. And I can tell you that they were very happy. They were perfect for the style of a surf house.

 

Kraamcadeautjes

Het lijkt wel of er in een keer overal baby's zijn.

Nu is mijn schoonzus gisteren bevallen van een kerngezonde dochter.

Afgelopen week is er een jongen geboren bij een van onze vrienden.

En er komen er nog een paar bij de komende maanden.

Maar voor die eerste twee heb ik wat kraamcadeautjes gemaakt.

Als eerste een geboortevlag voor Abel

 

It seems like there's babys everywhere.

Yesterday my sister in law gave birth to a healthy baby girl.

Last week our friends had a baby boy.

And there are a few more baby's due the next few months.

But for the first two I made some gifts.

First up a Birth Banner for Abel.

 

 

Natuurlijk kon ik het niet laten om er ook eentje te maken voor mijn nieuwe nichtje Floor

And of course I couldn't resist making one for my new niece Floor.



 

En ik moest natuurlijk ook iets hebben voor de grote broer.

En toen de grote nicht dat zag wilde ze ook wel zo'n stoere button.

 

And of course I couldn't forget the new Big Brother.

And when the new big niece saw this, she wanted one as well.

 

En alsof ik nog niet genoeg cadeautjes had, heb ik ook nog een omslagdoek gemaakt van lekker zachte tricot, afgewerkt met een mooie bias met een gehaakt randje erlangs.

 

And as if I haven't got enough presents already, I also made a wrapper

 

En omdat ik nog een restje stof overhad van de postzak (waar ik de kinderwagen bekleding van gemaakt heb) heb ik ook nog maar een kussen setje gemaakt voor de stokke kinderstoel.

And because I had some scraps of fabric left over from the Postbag (from the stroller) I also made a cover set for the Stokke high chair

 

 

VW Cushion

Het zoontje van een van mijn vriendinnen werd afgelopen week 3 en hij heeft een nieuwe kamer met een nieuw bed gekregen.

Dus ik dacht dat het een leuk idee zou zijn om een paar leuke kussens te maken voor zijn kamer en bed.

Hij is helemaal fan van de VW T1 bus en ik had op Pinterest een leuk voorbeld gezien dus besloot ik om er twee te maken.

Deze zijn het resultaat en hij was er super blij mee.

Missie volbracht!!

 

The son of one my friends turned 3 last week and he got a new room with a new bed.

So I thougth it would be fun to make him some pillows for his new room and bed.

He's a total fan of the VW T1 van and I saw a cute example on pinterest and decided to make a few.

These are the result and he was super happy with them.

Mission accomplished!!

Volkswagen Busje

Jaa, het is eindelijk zover dat ik deze mooie bus met jullie kan delen.

Een tijdje geleden heb ik een klein busje gemaakt als speldenkussen  

en de reacties waren zo leuk, dat ik mede door mijn schoonzus begonnen ben aan een grotere.

Yeah, It's finaly time to share this beautiful Volkswagen Van with you.

A little while back  I made a smaller one as a pinchusion and got so many reactions that I decided (also thanx to my sister in law) to make a bigger one as a cushion

Het is een heel gepuzzel geweest om een goed patroon te maken maar het is gelukt. 

It's been quite a puzzel to make a decent pattern, but it worked.